眼泪为雏菊而流- -| 回首页 | 2006年索引 | - -小黄马重现江湖之南方有嘉木而北方有汪洋(一)

转贴经典美丽的诗

                                      

世界上最远的距离 (泰戈尔)

 

世界上最远的距离
不是 生与死
而是 我就站在你的面前你却不知道我爱你
 
世界上最远的距离
不是 我就站在你的面前你却不知道我爱你
而是 明知道彼此相爱 却不能在一起
 
世界上最远的距离
不是 明知道彼此相爱 却不能在一起
而是 明明无法抵抗这股思念
却还得故意装作丝毫不把你放在心里
 
世界上最远的距离
不是 明明无法抵抗这股思念
却还得故意装作丝毫不把你放在心里
而是 用自己冷漠的心 对爱你的人
掘了一条无法跨却的深渠
 
 
英文:
On the boundary farthest distance
Is not to living with die
But is I stand in your in front however you do not know that I love you
 
Farthest distance in the world
Is not I stand in your in front however you do not know that I love you
But is to know perfectly well the way love each other each other however can't together
 
Farthest distance in the world
Is not to know perfectly well the way love each other each other however can't together
But can't resist clearly this remember fondly
Return however of set up for intentionally the slightest not present to mind you
 
Farthest distance in the world
Is not to can't resist clearly this remember fondly
Return however of set up for intentionally the slightest not present to mind you
But is a heart to use oneself's inhospitality to love your person
Dig a can't across the however deep

【作者: 最是那一低头的温】【访问统计:】【2006年08月24日 星期四 15:02】【 加入博采】【打印

Trackback

你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=5570935

回复

验证码:   
评论内容: